D'abord la traduction, maintenant le forum ! Homestuck, le phénomène du monde des webcomics arrive enfin pour les francophones ! Vous êtes fan ? Nous aussi ! Inscrivez-vous et faites passer le mot !
Vous pouvez aussi rejoindre le Discord. (Inscription non obligatoire)
Donc alors, tout d'abord vous allez vous dire: oh là là, c'est une Visual Novel et ça paraît très Japonais. T'es vraiment sûr que tu ne vas pas désobéïr à la charte ?
Eh bien NON ! Pas dans l'angle d'approche que je prends en tout cas.
Katawa Shoujo, aussi connu sous le nom de Disability Girls (Traduit littéralement, Filles Invalides), est l'histoire d'un jeune homme nommé Hisao Nakai qui, du jour au lendemain, pendant que son intérêt amoureux lui déclare sa flamme, se voit diagnostiqué d'une maladie grave au coeur, l'Arythmie, après avoir subi une crise cardiaque due à la déclaration. Il est donc forcé à changer d'école, pour se retrouver dans un établissement spécialisé pour les personnes "différentes".
Mention spéciale pour les créateurs du jeu: C'est un groupe qui s'est créé sur 4chan, mais ne vous inquiétez pas, le jeu n'est absolument pas aussi fuck'd up que ce dernier.
Il y rencontrera 6 filles en particulier:
De gauche à droite, nous avons:
Lilly Satou: Une jeune femme civilisée, qui est aveugle depuis sa naissance. Hanako Ikewasa: Une fille très réservée, avec des grandes cicatrices sur tout son côté gauche. Rin Tezuka: Une génie de la peinture qui est née avec des bras plus courts, et qui est supposée être atteinte du syndrome d'Asperger Emi Ibarazaki: La meilleure coureuse du lycée, bien qu'elle aie perdu ses jambes au dessous des genoux Misha: La seule fille qui n'a pas d'invalidité, elle est l'interprète de Shizune. et enfin Shizune Hakamichi: La présidente du conseil des Élèves, qui est sourde depuis sa naissance. Cliquez Ici pour plus de détails
Dans l'acte 1 du jeu (qui est le seul traduit en Français, et aussi le seul que je peux vous présenter sans me retrouver dans l'illégalité), Hisao arrive à sa nouvelle école et essaye de se trouver un rendez vous pour le festival de la ville voisine qui commence une semaine après l'entrée dans le jeu.
Tiens, tant qu'on y est, un petit sample de la musique du jeu: ma musique préférée nommée Stride (tiens tiens, c'est surprenant tout ça !)
Le téléchargement (gratuit et légal), c'est ici !. Pour rester dans la légalité de la charte du forum, je vous conseille fortement et hypocritement de ne pas télécharger la version complète. Je vous ai prévenu ! Non sérieux, ce serait dommage de gâcher la suite de l'aventure ce sujet que j'ai mis une demie heure à créer !
EDIT: Si vous êtes patient, sachez que la traduction française du jeu complet est en cours.
EDIT: JE TIENS A PRÉCISER QUE LA VERSION COMPLÈTE EST VRAIMENT RÉSERVÉE A UN PUBLIC AVERTI, MERCI
Dernière édition par Legend le Jeu 28 Fév 2013 - 10:35, édité 7 fois
AcidChess
First guardian
Messages : 1054 Age : 24 Localisation : Ah. Zut. Je suis paumée.
Juste fais gaffe avec la version complète si c'est ce que tu comptes prendre. Je sais qu'on est tous du genre à pas regarder les avertissements, mais moi je parle presque que de l'acte 1 dans ma description. les actes suivants sont réservés à un public averti, on va dire.
J'ai uniquement fait la route d'Emi. Au départ j'avais peur qu'on tombe dans le pathos à cause des handicaps mais c'est assez bien mené. Les scènes H tombent un peu comme un cheveu sur la soupe mais de 1 on peut les désactiver, et de 2 celles d'Emi étaient assez rigolotes finalement. J'ai pas eu le courage de me taper le reste mais en tant que premier VN ça fait largement l'affaire, surtout que c'est gratos.
J'avais commencé en anglais et ça me plaisait bien, mais je me suis laissée distraire par d'autres fandoms et je ne suis jamais allée au bout de la moindre route. Mais j'ai bien envie de reprendre pour de bon maintenant ! Par contre j'ai aucune idée de quelle version j'ai et si c'est la complète ou pas... Mmm à vérifier.
Non, ne t'inquiète pas. Je suis plus du genre à écouter les conseils des connaisseur vu que je suis une merde pas douée dans ce genre de choses. Et de toute façon j'ai assez avec Homestuck pour me torturer l'esprit avec l'anglais! D:
PS: Ceci est mon 413 commentaire. HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA c'est mon 413ième commentaire, je vais mourir sous une avalanche de lunettes de John/Dave/Terezi! D:
Mais nooon, je déconeuh! J'ai Dave dans ma poche et il à emprisonner Dave pour moi. :3 Quoi, vous ne me croyez pas? D: -J'ai laisser volontairement les écritures pour les droits d'auteur. u_u-
RIEN NE ME TOUCHERA! BWAHAHAHAHAHA! :') :PAN:
Karkat Vantas
First guardian
Messages : 1546 Age : 26 Localisation : Land of Rivers and Crystals
Non, ne t'inquiète pas. Je suis plus du genre à écouter les conseils des connaisseur vu que je suis une merde pas douée dans ce genre de choses. Et de toute façon j'ai assez avec Homestuck pour me torturer l'esprit avec l'anglais! D:
PS: Ceci est mon 413 commentaire. HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA c'est mon 413ième commentaire, je vais mourir sous une avalanche de lunettes de John/Dave/Terezi! D:
Mais nooon, je déconeuh! J'ai Dave dans ma poche et il à emprisonner Dave pour moi. :3 Quoi, vous ne me croyez pas? D: -J'ai laisser volontairement les écritures pour les droits d'auteur. u_u-
RIEN NE ME TOUCHERA! BWAHAHAHAHAHA! :') :PAN:
Si, moi. -poke- -chute de ballons- Joyeux 413!!! Me voici repartie.
Je précise que ça a l'air d'être vraiment bien. L'histoire est originale, les personnages ont l'air attachants et recherchés... J'ai pris le torrent, je compte y jouer demain!
subversivePractician
Homestuck-FR
Messages : 858 Age : 39 Localisation : Land of Lurk and Nitpick
Genre 6h du mat, j'arrive au deuxième chargement de coeur dans l'histoire. Je suis trop fatiguée je vais me couchée. Résultat je me réveille comme une loque vers 14h pour flemmarder jusqu'à 15h... Et, t'as le voisin de chambre de Hisao, je sais plus comment il s'appelle. Il m'as trop fait penser à Eridan, je sais pas trop pourquoi. °-° (Et, non c'est pas l'écharpe. x) )
AcidChess
First guardian
Messages : 1054 Age : 24 Localisation : Ah. Zut. Je suis paumée.
Genre 6h du mat, j'arrive au deuxième chargement de coeur dans l'histoire. Je suis trop fatiguée je vais me couchée. Résultat je me réveille comme une loque vers 14h pour flemmarder jusqu'à 15h... Et, t'as le voisin de chambre de Hisao, je sais plus comment il s'appelle. Il m'as trop fait penser à Eridan, je sais pas trop pourquoi. °-° (Et, non c'est pas l'écharpe. x) )
kenji qu'il s'appelle (j'ai une mémoire des noms qui change de jour en jour, des fois ça marche, des fois ça marche pas...)
Ah y a un sujet sur Katawa Shoujo ici! Je sais que ça ne sert pas à grand chose, mais j'aimerai faire remonter le sujet! J'aime ce jeu. Il est juste envoutant. Surtout la route d'Hanako, à la fin, j’étais limite au bord des larmes. Tellement de feels... L'idée étant venu de 4chan, je m'attendais au truc un peu bizarre, mais j'ai été très agréablement surpris. Je vous le conseille vraiment, surtout qu'il est maintenant en VF (cependant, comme le dit Legend, quelques rares scènes sont olé~olé, donc déconseillé aux plus jeunes).
LVS
God Tier
Messages : 880 Age : 21 Localisation : oui.
Sujet: Re: [Visual Novel] Katawa Shoujo ~Disability Girls~ Mar 14 Mar 2017 - 0:41
J'ose up ce topic , juste pour dire que putain ce jeu est bien (jouez-y). Sinon tout à été dit plus haut.
Sinon maddog a fait 3 chroniques faciles dessus que je montrerais en éditant plus tard.