Alors déjà je suis content d'inaugurer la rubrique des artefacts d'Hella Jeff (azy komen chui trop balèz mdr)

Donc voila, y'a quelques temps de cela, j'ai fait ce petit dub, que vous connaissez peut être mais en version anglaise, et oui !
Et moi comme je suis un gros rapia qui aime voler le boulot d'autres personnes pour me faire de la youtube money je trouvais dommage qu'on ai pas de dub français de ces minis comics, et du coup bah... j'ai traduit, j'ai demandé a Dulce Lumen (keur sur elle   ) de faire les voix des Leijon, j'ai fait les Zahhak, j'ai monté, et pis voila :3

Et je suis plutot content du résultat, même si je peux surement m'améliorer. Du coup, je pense en refaire, quand j'aurais pas la flemme la motivation et le temps.

D'ailleurs si vous avez des idées de trucs a doubler, je suis preneur :33

Attention toutefois, spoiler pour ceux qui n'ont pas lu la VO, y'a deux personnages que vous pouvez ne pas connaitre (même si ils ne devraient pas tarder a apparaitre... je crois ?)

Spoiler:

Voila, bisous et bon visionnage, hésitez pas a laissez des commentaires constructifs (ou non hein, on a bien le droit de rigoler :3)

C'est cool. C'est tellement cool que vous m'avez donner envie d'en faire. Par contre ça manque cruellement de bruitage et de musique, ça fait bizare d'avoir juste des voix comme ça.

Je veux en entendre d'autre. MOAR !

C'est vrai qu'il faudrait que je mette des musiques la prochaine fois. J'y penserais, merchi !

Mec, il FAUT, que tu en fasse d'autres. Ok ?
Parce que je suis très tristesse qu'il n'y est pas de doublage français d'Homestuck.. Ou même de comic dub tout court en fait. Il est temps de mettre un terme à tout cela D: <  

Sinon j'approuve ce que dis tedy' c: Rajouter des musiques, des ambiances, ainsi que des bruitages, ça rendra tous de suite ton doublage plus vivant!

Yoo! Je suis d'accord! Faut en refaire! (Je te taclebondis dessus, en passant. )

Toujours à disposition pour tout le monde, ça m'éclate.

D'ailleurs, tu avais ton idée de comic, là, que j'ai pas encore fait, mais si t'es toujours partant je peux le dessiner! :3

Je suis toujours partant ma ptite Dulce, je te recontacte sur skype :3

Mouaha ! C'est vraiment cool ca !

Si y'a besoin d'aide je peux me proposer :derp:

Mais c'est génial :o Sérieusement j'espère que t'en feras d'autres. C'est tellement magique de voir un comic dub en français. Mais comme l'a déjà dit d'autres, ce serait plus sympa avec des bruitages.

hanw c'est cool ça :D
uii ça manque de musique, ça fait un peu vide sans.
il parait que je fais bien la vois de terezi mua je pense que ça aurait été marrant aussi si vous aviez plus immité la voix (généralement du coté equius les mots sont plus tranché et du coté de nepeta, j'entends souvent les r roulés)

bref, hâte de voir la suite o/

Merci pour vos propositions d'aides, c'est trop gentil de proposer, je vous contacterai si besoin >w<

kitsu a écrit:

je pense que ça aurait été marrant aussi si vous aviez plus immité la voix (généralement du coté equius les mots sont plus tranché et du coté de nepeta, j'entends souvent les r roulés)

Kitsu (Komen tu ma volé mon peuseudo wesh), pour la petite histoire, ça a été fait assez rapidement, le matin j'ai proposé a Dulce sur un coup de tête de faire un dub, j'ai monté le tout dans l'après midi et j'ai posté le soir même. Je dois avouer qu'on a pas trop réfléchi a la façon de parler des trolls, mais plutot aux voix. Mais comme c'est assez important, j'y penserais la prochaine fois ! (même si rien n'est canon niveau voix (a part Sollux qui zozote (parenthèse ception mdr)))

omg, j'avais pas vu pour le pseudo :''')
ouais je sais pour les voix mais bon, généralement on a à peu près tous les même en têtes o/

Je suis la Terezi ici. eWe
Bref, oui c'est vrai, qu'on aurait pu penser aux prononciations, etc...
Mais c'est une histoire d'headcanon tout ca, alors! Du moment que la voix fait crédible, meme si je reconnais que ca peut etre plus drole!

j'aime les voix! :D
miaw miaw miaw