*Hug Smuppet* T'inquiète ça lui passera ...
...
...
...
TT^TT
*S'enfuit loin de ce monde cruel en pleurant*

*Hugs and Kissies* Meuh non les poney c'cool et mignon DX ! Enfin ceux de MLP, en vrai c'est pas si mignon ;w;' *Aime Dirk encore plus* Owiii les spéculations de GS avec les réponses divines de SP & PT ~

Dirk à dégainé le débardeur..ça rigole plus >

J'adore ce débardeur, ça lui donne un air de gros dur (de gros dur qui aime les powney!!! mouwhahaha... moi aussi j'aime rainbow dash j'ai pas honte!!! ><)

Super pour le retour des spéculations =P

Dashie elle roxxe du poney ! Sinon comme ça il me rappelle un peu Equius :'3 *Moment nostalgie, sort un mouchoir, pleure d'émotion* Equiiiius TT

Rainbow dash est tellement courageuse, ui *^*
(Et pour les robots idem que toi Lady ^^)

Un truc un peu différent aujourd'hui, le fanart est une convo tumblr (mis sous cette forme parce que certains participants ont des layouts avec des spoilers U_U).

Alors à la place vous vous tournez vers le second choix, qui est de porter une image de casquette sur votre t-shirt.:

... le pouvoir de TUMBLR xDDDD
J'avais vu le début mais pas la fin de la mise en abîme xD (et encore je suis sûre qu'on peut aller plus loin =OOO)

Un mot de conclusion: on sait donc maintenant que Dirk était sérieux à propos de ses horribles smuppets, il les trouve sincèrement adorables!
J'adore ce mec, ses goûts sont d'une atrocité exquises xD

"Les smuppets sont des espèces de peluches adorables de votre invention."

... *ultra-blush*

Le Maiiiitre nous aime. Sempai noticed me! ♥

Aw god:

Quoi ! Mais ils sont pourtant tellement ... O__o
Oui ... c'est vrai ... dérangeant ... *frisone*

Oh mais elles sont tellement adorables!!! Et leur postérieur a l'air tellement... pelucheux, parfait pour faire une pile!!! <3

ahh Dirk, toi et tes peluches ! >

Tellement tragique ;_;

Ses efforts héroïques sur le grand écran ont été salués par les critiques de tous bords comme un moment capital de l'histoire du cinéma.:

Saleté de Sorcière! *pleure la mort de ce héros du cinema*

Le t-shirt dit "il me reste du boulot" alors que l'autre dit "la fête est dans quelle caravane?"

LES HOMMES LAPINS. LES HOMMES LAPINS. *A une pensée pour South Park* Sérieusement j'aimerai avoir une chambre comme Dirk ! Au fait c'qui Geromy ?

J'ai toujours la sensation que je vais une crise d'épilepsie en essayant de lire Sweet bro & Hella Jeff xX Mais j'sais d'ou il vient maintenant ! Merci SP ! : D

subversivePractician a écrit:

Tellement tragique ;_;

Un homme de bien dont les hauts faits ne seront jamais assez rappelés ;_;

Sinon je me suis toujours posée des questions sur ce lapin mais... je sens que c'est une mauvaise idée d'en demander plus =/ (peut-être une référence aux hommes animaux, une autre oeuvre brillante? xD)

T'inquiète pour le marcel, il faudra bien qu'on remontre ce merveilleux tatouage par la suite... ou pas =D

Toute cette discussion sur le débardeur de Dirk est pour moi le moment idéal d'introduire une nouvelle section en plus des fanarts et des explications de Subv !

Parce que, lors de mes traductions, je me suis rendu compte qu'il y avait un nombre conséquent de jeux de mots / expressions / mots anglais dotés d'un sens ou d'un background assez riche, qui ne sont pas forcément retranscris dans la VF.
Du coup je pensais que les partager serait une bonne idée parce que j'ai trouvé ça super intéressant (J'espère que ce sera aussi votre avis :D ! ). Et puis comme ça vous pourrez briller en société en cours d'anglais c'est déjà ça grâce à vos connaissances fraîchement acquises o/
Bien évidemment, il n'y en a (heureusement) pas à chaque page, mais je vais essayer de faire de mon mieux pour vous trouver des choses intéressantes tout les 2-3 jours, quitte à fouiller dans les anciennes pages.

Donc, le débardeur. En anglais, il est actuellement appelé "wife beater" (littéralement "batteur d'épouse" ._. ) . Ce terme peut avoir plusieurs origines, une étant que ce genre de vêtement est majoritairement porté par la classe ouvrière (et donc qui serait plus encline à battre sa femme, pensez-en ce que vous voulez). Une autre possibilité et ma préférée parce que la moins dénuée de sous-entendus (quoi que) serait parce que à en croire Wikipédia ce serait suite à un film où Marlon Brando portait ce genre de vêtement qu'il serait devenu populaire (le débardeur, pas Marlon Brando) . Hors, dans le film en question il incarnait un personnage violent qui battait sa femme.

Ensuite connaissant le côté sadique de Hussie je suis sûr qu'il s'éclate à employer ce terme dès que l'occasion lui vient. (Notez aussi que dans le film des Ailes de L'enfer, Nic Cage est en permanence affublé d'un débardeur.)

(Oui désolé je n'ai pas choisi ce qu'il y avait de plus gai pour commencer xD )

Le hachage mappage est le modus de Dave. Si vous vous souvenez, ce n'était pas super pratique... Techniquement, Hachage et mappage sont des concepts de structure de données qui me dépassent complètement.

Il y aura un peu plus à dire sur le modus de Dirk bientôt !

Pauvre fou, si jovialement complice de sa propre prédation sans pitié dans la jungle.:

Je commence à comprendre pourquoi Dave trouvait les techniques de modus de son frère complètement hors de portée...